尼克向来是个我行我素、杰骜不逊的警察，因为涉及一件贪渎案，令他烦得焦头烂额，在一次偶然的机会，他和好友凡森目击一场凶杀案，费了一番功夫，逮捕到日本凶手佐滕，原想亲自办此案，碍于日本政府要求将此人押解回国，尼克在力争不成下，只得和凡森一同押送嫌犯佐滕回国，不料俩人竟把佐滕交给了佐滕的同伴伪装成的警察人员，为了将功折罪，俩人极力要求协助办案，松本便成了他们的伙伴兼翻译。 一开始，日本警方...

纽约探员尼克是个桀骜不驯的离异男子，他最近因渎职嫌疑被风纪部门调查。某日尼克与搭档文森在一家餐厅中偶然遇到日本黑帮的内部火并，二人虽将主犯佐藤捕获，但松田抢到的神秘块状物却不翼而飞。日本方面要求引渡佐藤，尼克和文森只得押解佐藤到达大阪，岂料在飞机场，尼克误将佐藤交给了乔装后的黑帮分子。不甘心失去人犯的尼克和文森以观察员的身份，在日方助理兼翻译松本正弘协助下继续调查佐藤一案，他们发